Family Guy (Phần 10) (Family Guy (Season 10)) Tập 8 FHD Vietsub

Title: "Gia Đình Griffin: Cuộc Phiêu Lưu Kỳ Diệu" [Đoạn mở cảnh] [Chuông đổ lúc 6 giờ sáng] Narrator: Trong một ngôi nhà ở thành phố Quahog, cuộc sống của gia đình Griffin bắt đầu một ngày mới! [Peter Griffin mở mắt, đập đầu vào đồng hồ báo thức] Peter: (điếc) Ahh, giờ nào rồi nữa vậy? Lois: (cười) Peter, đấy chỉ là 6 giờ sáng thôi, còn nhiều thời gian để dậy đấy. Peter: (mừng rỡ) Phew, may quá! Mình nghĩ mình bị trễ chuyến bay tới Hawaii! [Chris bước ra khỏi phòng] Chris: (với vẻ đầy vui sướng) Hôm nay là ngày cuối cùng trước kỳ nghỉ hè, mình sẽ đi chơi ở công viên nước đây! Stewie: (nhổn nhào) Oh, cậu bé thừa cân và cực kỳ ngốc nghếch của gia đình, đi đâu vậy? Mình sẽ tìm cách phá hoại kế hoạch của cậu! Meg: (đang lặng lẽ ăn sáng một mình) Cô bé không may mắn nhất thế giới, cứ bị bắt nạt liên tục! Brian: (ngồi đọc báo và nhấc một cốc rượu martini) Một ngày mới, một cơ hội mới để thưởng thức cuộc sống! Narrator: Với Peter - ngốc nghếch nhưng tình yêu thương